Dictado por voz sin muletillas: de hablar a trompicones a mensajes limpios

Si el dictado por voz de tu móvil te deja mensajes llenos de «eh», «em» y correcciones a medias, usa un teclado de voz que limpie mientras escribe. YOURIO es un teclado de voz que funciona en cualquier app. Su modo Magic · Estándar quita las muletillas, conserva solo la versión final cuando te corriges y añade la puntuación. Funciona en tu teléfono, sin conexión, y es gratis y sin límite de palabras.

Doce chats sin leer y cuatro minutos hasta el siguiente cliente

Vas andando de una cita a otra. WhatsApp tiene una docena de chats sin leer: un cliente que pregunta a qué hora es la visita al piso, una compañera que te pide las llaves, tu hijo que quiere saber quién lo recoge. Contestar cada uno con un pulgar mientras caminas es lento y te equivocas de tecla. Así que pruebas el micrófono del teclado.

Salen las palabras, pero también todo lo demás. «Eh, la visita es mañana a las 3, no, a las 4, em, trae tu documento de identidad». El dictado normal escribe exactamente eso: el «eh», el «em», el 3 que retiraste y el 4 que querías decir. Ahora o envías un mensaje que suena a que estabas pensando en voz alta, o te paras a arreglarlo a mano, que es justo lo que querías evitar.

Por qué ni teclear más rápido ni el dictado normal lo resuelven

El dictado integrado hace aquello para lo que está diseñado: escribir lo que ha oído. Es lo correcto para una transcripción, pero nadie habla en frases terminadas. Hacemos pausas, las rellenamos con «eh» y cambiamos de idea a mitad de camino. Una transcripción de eso es exacta y, aun así, no es algo que le enviarías a un cliente.

Las demás opciones cuestan tiempo. Decir cada mensaje dos veces, despacio y a la perfección, no es más rápido que teclear. Limpiarlo después en una pantalla pequeña implica mover el cursor, borrar palabras y añadir comas. Copiar el texto a una app de chatbot y volver funciona, pero son tres cambios de app para una respuesta de dos líneas.

Qué hace Magic · Estándar de YOURIO con lo que dices

YOURIO convierte tu voz en texto con el propio reconocedor en el dispositivo de tu teléfono. El audio nunca se guarda ni se envía a YOURIO. Antes de que el texto llegue al chat, Magic · Estándar aplica una serie de reglas en el teléfono:

Fuera las muletillas. Se eliminan los sonidos de duda como «eh» o «em» al principio de una frase o tras una pausa.
Solo se queda tu última corrección. Cuando dices «a las 3, no, a las 4», se eliminan el 3 y las palabras de corrección, y se queda el 4.
Se añade la puntuación. Obtienes frases con comas y puntos en lugar de una sola línea sin pausa.

Dices	YOURIO escribe
eh, creo que deberíamos, em, lanzarlo el viernes	Creo que deberíamos lanzarlo el viernes.
eh, la visita es mañana a las 3, no, a las 4, em, trae tu documento de identidad	La visita es mañana a las 4. Trae tu documento de identidad.
em, voy de camino, eh, llego en 10 minutos	Voy de camino, llego en 10 minutos.

Las reglas están escritas por separado para cada idioma, así que las muletillas y las palabras de corrección que Magic busca en español («eh», «quiero decir», «mejor dicho») no son las mismas que busca en inglés o en japonés. Como nada va a un servidor, Magic · Estándar funciona sin cobertura y no cuesta nada, hables lo que hables. Cómo se gestionan las correcciones, con todo detalle, está en Corrígete a mitad de frase y quédate solo con la versión final.

Lo que añade Magic · Mejorado

Algunos mensajes necesitan algo más que una limpieza. Magic · Mejorado envía el texto (nunca el audio) a una IA en la nube, que lo reescribe como lo querías decir y mantiene tu tono:

reordena las ideas que dijiste desordenadas («mejor llamo primero a mamá» pasa arriba);
corrige palabras que el reconocedor oyó mal, incluidas tildes que faltan a todas luces;
convierte una lista dictada en viñetas (más en Piensa en voz alta, envía una lista ordenada);
escribe con el estilo de la app en la que estás, para que una respuesta de chat parezca un mensaje de chat;
pone los signos de apertura ¿ y ¡ del español.

Cada resultado de Mejorado pasa una comprobación de hechos antes de escribirse. La IA no puede añadir números, nombres ni un «no» que no hayas dicho, y todo lo que retiraste tiene que desaparecer. Si el resultado no la supera, YOURIO escribe la versión limpiada por las reglas, así que la IA nunca llega a cambiar lo que dice tu mensaje.

Mejorado funciona de dos maneras. Inicia sesión para usar YOURIO AI, con 2.000 palabras gratis a la semana, o YOURIO Pro por US$2.99 al mes para 1.000.000 de palabras (el precio que se aplica es el que muestran App Store o Google Play en tu moneda). O añade tu propia clave de API (OpenAI, Claude, Gemini y otros): las solicitudes van directamente a ese proveedor, sin ningún límite por nuestra parte. Consulta los precios.

Es un teclado, así que funciona en todas las apps

YOURIO es un teclado de voz, no una app aparte de la que tengas que copiar. Cámbiate a él en WhatsApp, Mensajes, Gmail o tu CRM, toca el micrófono, habla y el texto limpio se escribe en el campo en el que estás. En Android vuelves a tu teclado de siempre para escribir a mano. En iPhone, el teclado necesita «Permitir acceso completo», y la app YOURIO se mantiene lista en segundo plano para que el teclado pueda escuchar.

Dos cosas más ayudan en los días de mucho lío. Si una respuesta que ya escribiste suena demasiado seca, selecciónala y di «hazlo más amable» (cómo funciona Edit). Y si no recuerdas qué le dijiste a un cliente la semana pasada, Memory guarda en tu teléfono el texto de lo que dijiste con YOURIO (cómo encontrarlo de nuevo).

Límites, con honestidad

Magic limpia lo que oyó el teléfono. El reconocimiento lo hace el propio reconocedor de tu teléfono. Si en una calle ruidosa oye mal una palabra, Magic · Estándar no tiene forma de saberlo. Mejorado puede corregir algunas palabras mal oídas, y los nombres que usas a menudo pueden ir al diccionario personal.
Para que las reglas detecten una corrección, hace falta una palabra que la indique. «No», «no, espera» y «quiero decir» funcionan. Un cambio de idea sin ninguna de esas palabras solo lo puede resolver Mejorado.
Muletillas como «o sea», «bueno» o «pues» a veces significan algo. Decidir cuándo sobran le corresponde a Mejorado; Estándar se limita a los sonidos de duda.
Es para hablar, no para teclear. YOURIO no sustituye a tu teclado para escribir a mano.
Mejorado necesita conexión y envía texto a la IA en la nube que elegiste. Si eso no es aceptable en tu trabajo, quédate en Magic · Estándar, que nunca sale del teléfono.
Los idiomas en los que puedes hablar dependen de tu teléfono. YOURIO usa el reconocedor en el dispositivo de tu teléfono, así que la lista de idiomas que puede reconocer la marca el sistema de tu teléfono.

Pruébalo en cinco minutos

Instala YOURIO (los enlaces de descarga están al final de este artículo).
Abre la pestaña Speak y descarga el idioma en el que hablas, para que el reconocimiento funcione sin conexión.
Activa el teclado YOURIO en los ajustes de tu teléfono (en iPhone, activa también «Permitir acceso completo»).
En WhatsApp, cambia al teclado YOURIO, activa Magic y di tu respuesta como la dirías en voz alta.
Opcional: inicia sesión o añade tu propia clave de API y cambia Magic a Mejorado en la pestaña AI.

¿Vienes de otra app de dictado con IA? Así se compara YOURIO con Typeless. Si hablas más de un idioma, mira Habla en tu idioma, escribe en otro.

Preguntas frecuentes

¿Cómo hago que el dictado por voz no escriba «eh» y «em»?

Usa un teclado de voz que quite las muletillas antes de escribir el texto. Magic · Estándar de YOURIO elimina «eh», «em» y sonidos de duda parecidos, conserva solo tu última corrección y añade la puntuación. Funciona en tu teléfono, sin conexión, y es gratis y sin límite de palabras.

¿YOURIO funciona en WhatsApp y otras apps de chat?

Sí. YOURIO es un teclado, así que funciona en cualquier app en la que puedas escribir: WhatsApp, Mensajes, Telegram, el correo, las notas, etc. Cambias al teclado YOURIO, tocas el micrófono y hablas, y el texto limpio se escribe directamente en el chat.

¿El dictado por voz con YOURIO es gratis?

El dictado, la traducción en tiempo real, Memory y Magic · Estándar son gratis, sin cuenta y sin límite de palabras. Magic · Mejorado, Edit y Ask Memory usan IA en la nube: 2.000 palabras gratis a la semana con YOURIO AI, YOURIO Pro por US$2.99 al mes, o tu propia clave de API sin límite por nuestra parte.

¿YOURIO envía mi voz a la nube?

No. La voz se reconoce en tu teléfono y el audio nunca se guarda ni se envía a YOURIO. Solo Magic · Mejorado, Edit y Ask Memory envían texto, nunca audio, a la IA en la nube que elegiste.