¿El dictado por voz sube tu voz? 5 preguntas para trabajo confidencial

Depende de la app, así que conviene preguntarlo antes de dictar nada confidencial. Con YOURIO, la voz la reconoce el propio reconocedor de tu teléfono, en el dispositivo, y el audio nunca se guarda ni se envía a ningún sitio. Solo va texto a una IA en la nube cuando usas Magic · Mejorado, Edit o Ask Memory, y puedes dejarlos desactivados, usar tu propio proveedor o ejecutar el modelo en tu propio ordenador.

Por qué «¿es privado?» es la pregunta equivocada

Una abogada que acaba de colgar con un cliente, un psicólogo que redacta las notas de una sesión, una responsable de RR. HH. después de una reunión difícil: todos preferirían hablar a teclear. Lo que les frena es no saber adónde van sus palabras. Que una ficha de la tienda de apps diga «privado» o «seguro» no te da nada que puedas repetirle a un cliente o al responsable de cumplimiento.

Dictar no es un solo paso. El audio se convierte en texto, una IA puede pulir ese texto y el resultado puede guardarse en algún sitio. Cada paso puede ocurrir en tu teléfono o en el servidor de otra empresa. Así que, en vez de una pregunta vaga, haz estas cinco a cualquier app de dictado por voz, incluida la nuestra.

1. ¿Dónde se reconoce el audio?

Es la pregunta clave. Muchas apps de dictado envían el audio a servidores en la nube para reconocerlo, porque los grandes modelos de servidor son precisos y cubren muchos idiomas. Typeless, por ejemplo, indica en su política de privacidad (a octubre de 2026) que el audio se procesa en tiempo real en sus servidores en la nube y se descarta en cuanto se devuelve el resultado. Es un diseño responsable, pero el audio sale del teléfono.

YOURIO usa únicamente el reconocedor en el dispositivo que trae tu teléfono. La voz se convierte en texto en el teléfono. Cada idioma se descarga una vez en la pestaña Speak; si tu teléfono no tiene modelo en el dispositivo para un idioma, YOURIO no recurre a un servidor: ese idioma simplemente no está disponible.

2. ¿Se guarda el audio?

Reconocer es una cosa; grabar, otra. Algunas apps conservan el audio para que puedas volver a escucharlo o para mejorar su servicio. YOURIO procesa el audio mientras hablas y nunca lo graba ni lo guarda: ni en el teléfono ni en nuestros servidores. No existe ningún archivo de audio que gestionar, copiar ni borrar.

3. ¿Qué texto va a la nube, y a quién?

En YOURIO, el dictado, la traducción en tiempo real y Magic · Estándar (quita las muletillas, conserva solo tu última corrección y añade la puntuación) funcionan en el teléfono. Tres funciones usan una IA en la nube, y envían texto, nunca audio:

Magic · Mejorado ordena ideas sueltas, corrige palabras mal oídas y convierte listas en viñetas. Solo se envían las frases que las reglas del dispositivo no pueden resolver, junto con tus instrucciones de estilo personal si has escrito alguna.
Edit envía el fragmento que seleccionaste y el cambio que pediste.
Ask Memory envía primero tu pregunta. Los registros solo se envían después de que los apruebes en una pantalla que muestra exactamente qué se va a enviar, y puedes desmarcar cualquiera.

Adónde va ese texto depende de la IA que elijas:

YOURIO AI (iniciando sesión): pasa por nuestro servidor hacia OpenAI, con Google como respaldo. No guardamos el texto; conservamos registros de uso para tu cuota (función, hora, número de palabras, modelo). OpenAI y Google no usan los datos de la API para entrenar modelos, pero pueden conservarlos durante un tiempo limitado, por ejemplo para detectar abusos. Las solicitudes de Edit pasan además por la moderación de contenido de OpenAI.
Tu propia clave de API (OpenAI, Claude, Gemini, OpenRouter, OpenCode Go): va directamente de tu teléfono a ese proveedor, bajo sus condiciones, nunca a través de nosotros. La clave se queda en el almacenamiento seguro del teléfono.
Autoalojado (Ollama, LM Studio): a un ordenador o servidor que controlas tú. Consulta dictado con IA autoalojada.

Hay otra cosa que sale del teléfono: una vez al día, el número de veces que se usaron Magic, Edit y Ask y de qué forma; nunca texto, audio ni Memory. Si dictas en un Mac o PC con Windows a través del teléfono, el reconocimiento sigue haciéndose en el teléfono y solo viaja el texto final, cifrado de extremo a extremo. La política de privacidad lo detalla todo.

4. ¿Qué se guarda en el teléfono y quién puede verlo?

Una app puede evitar la nube y aun así guardar un registro detallado en el dispositivo. Memory, en YOURIO, lo hace a propósito: guarda el texto de lo que dictas con YOURIO (nunca el audio) en una línea de tiempo por día y hora que puedes filtrar por app. Vive solo en tu teléfono, sin copia en la nube, aunque tengas cuenta. Nosotros no podemos verlo. Cualquiera que pueda abrir tu teléfono desbloqueado y la app, sí.

Memory viene activado de forma predeterminada. Si dictas datos de clientes o pacientes, decide sobre él de forma consciente. Puedes desactivar Memory, pasar al modo privado (pausa el guardado y el aprendizaje, y tiene un botón en el teclado), borrar registros sueltos desde el Timeline o borrarlo todo en Configuración. El diccionario personal y tus instrucciones de estilo también se quedan en el teléfono.

5. ¿Puedo desactivar la parte en la nube o usar mi propio modelo?

Las funciones en la nube solo funcionan si configuras una IA. Sin ella, YOURIO es un teclado de voz que trabaja en el dispositivo: el reconocimiento, la traducción, Magic · Estándar y Memory funcionan, y ninguna de tus palabras sale del teléfono.

Si quieres la limpieza con IA pero tu organización no permite un servicio de IA concreto, usa tu propia clave con un proveedor que tu organización haya aprobado, o ejecuta Ollama o LM Studio en tu propia máquina. Puedes elegir un modelo distinto para Magic, Edit y Ask Memory, de modo que la función que ve el texto más sensible use el modelo más restringido.

Límites, con honestidad

YOURIO describe lo que hace la app; no convierte un flujo de trabajo en conforme a ninguna norma. No hacemos afirmaciones legales, médicas ni regulatorias. Revisa las normas de tu organización antes de usar cualquier IA en la nube con datos de clientes o pacientes.
El reconocimiento depende de tu teléfono. Qué idiomas puedes dictar, y con qué precisión, depende del reconocedor en el dispositivo del sistema de tu teléfono. Los reconocedores en la nube suelen cubrir más idiomas.
Memory te protege de la nube, no de alguien que tenga tu teléfono desbloqueado. Usa un bloqueo de pantalla robusto o deja Memory desactivado.
Cuando el texto llega a una IA en la nube, se aplican las condiciones de ese proveedor.

Configúralo para trabajo confidencial

Instala YOURIO (los enlaces de descarga están al final de este artículo) y activa el teclado YOURIO en los ajustes del sistema.
Abre la pestaña Speak y descarga el idioma en el que dictas. Pruébalo una vez en modo avión.
Decide qué hacer con Memory: mantenerlo, desactivarlo o usar el modo privado en las sesiones que no quieras conservar.
Decide qué IA usar en AI › AI Profiles: ninguna, tu propia clave, un modelo autoalojado o YOURIO AI.

Para situaciones concretas, mira notas clínicas después de la consulta, notas justo después de hablar con un cliente y dictado por voz sin conexión. ¿Vienes de Typeless? Esta comparativa trata tanto el precio como la privacidad.

Preguntas frecuentes

¿YOURIO graba o sube mi voz?

No. YOURIO usa el reconocedor de voz en el dispositivo de tu teléfono, así que la voz se convierte en texto en el teléfono. El audio se procesa mientras hablas y nunca se graba, se guarda ni se envía a YOURIO ni a nadie más. Solo se envía texto, y únicamente cuando usas una función de IA en la nube.

¿El equipo de YOURIO puede leer lo que dicto?

No. Memory se guarda solo en tu teléfono y no tenemos ninguna copia. Si usas YOURIO AI, el texto con el que trabajas pasa por nuestro servidor hacia OpenAI (con Google como respaldo) y no se guarda. Con tu propia clave de API o un modelo autoalojado, el texto ni siquiera llega a nosotros.

¿Puedo usar YOURIO sin ninguna IA en la nube?

Sí. El dictado, la traducción en tiempo real, Memory y Magic · Estándar no necesitan cuenta ni IA en la nube, y el reconocimiento funciona sin conexión una vez descargado el idioma. Magic · Mejorado, Edit y Ask Memory solo funcionan si configuras YOURIO AI, tu propia clave de API o un modelo autoalojado como Ollama o LM Studio.

¿YOURIO está aprobado para datos de pacientes o clientes?

YOURIO no afirma tener ninguna certificación ni cumplimiento legal. Lo que hace: el audio se queda en el teléfono y no se guarda, Memory se queda en el teléfono y puede desactivarse, y la IA en la nube es opcional y solo recibe texto. Si eso encaja con tus obligaciones lo deciden las normas de tu organización.

Fuentes: política de privacidad de Typeless (consultada en octubre de 2026).