진료 기록을 음성으로: 음성이 휴대폰 밖으로 나가지 않는 받아쓰기

네, 음성을 휴대폰 밖으로 내보내지 않고 진료 후 기록을 받아쓸 수 있어요. YOURIO는 휴대폰의 온디바이스 음성 인식을 사용하고 녹음을 저장하거나 전송하지 않으며, Magic · 기본이 오프라인으로 글을 정리해요. 환자 정보를 다룬다면 먼저 Memory를 정하고(끄거나 비공개 모드 사용), 클라우드 AI 정리는 소속 기관의 규정이 허용할 때만 쓰세요.

환자가 나간 뒤의 10분

문이 닫히고, 다음 환자까지 10분이 남았어요. 방금 진료한 내용은 아직 머릿속에 또렷해요. 환자가 말한 증상, 진찰한 내용, 다음에 하기로 한 것. 말로 하면 1분이면 되는데, 휴대폰으로 치면 5분이 걸리고, 퇴근 무렵 몰아서 쓰면 기억에 의존해 쓰게 돼요.

의사, 한의사, 상담사, 치료사라면 대부분 받아쓰기를 한 번쯤 생각해 봤을 거예요. 망설이는 이유는 단순해요. 음성이 어디로 가는지 확실하지 않고, 환자 정보야말로 확인하지 않은 서비스에 넘겨서는 안 되는 것이니까요.

흔한 방법이 불편하게 느껴지는 이유

클라우드 받아쓰기는 인식을 위해 음성을 서버로 보내요. 실시간으로 처리하고 바로 폐기하는 등 신중하게 다루는 서비스도 있지만, 환자 정보가 제3자에게 전달되는 건 마찬가지이고, 소속 기관이 그 서비스를 승인하지 않았을 수도 있어요.
음성 메모로 남겨 두고 나중에 옮겨 적기는 환자 정보가 담긴 음성 파일을 만들어요. 누군가 지울 때까지 휴대폰에, 백업에, 공유 폴더에 남아 있게 돼요.
나중에 전부 타이핑하기는 모든 걸 로컬에 두지만, 진료 직후에 기억하던 세부 내용을 잃게 돼요.

YOURIO의 방식

YOURIO는 음성 키보드라서, 평소 기록을 쓰는 앱에 바로 받아쓸 수 있어요. 말은 휴대폰 시스템에 내장된 온디바이스 인식기로 휴대폰 안에서 글이 돼요. 음성은 말하는 동안 처리될 뿐 녹음, 저장되거나 저희에게 전송되지 않아요. Speak 탭에서 언어를 내려받아 두면 인터넷 연결 없이도 작동해요.

Magic · 기본을 켜 두면 YOURIO가 휴대폰에서 글도 정리해요. 군말을 지우고 마지막으로 고친 말만 남겨요. 예를 들면 이래요.

내가 한 말: "음 환자분이 두통을 호소하시고 새벽 세 시, 아니 네 시쯤 시작됐고 아침에 더 심하고 열은 없어요"
YOURIO가 입력한 글: "환자분이 두통을 호소하시고 새벽 네 시쯤 시작됐고 아침에 더 심하고 열은 없어요"

이 단계에서는 아무것도 클라우드에 닿지 않아요. 군말 정리가 어떻게 작동하는지는 "음", "어" 없는 음성 입력에서 더 볼 수 있어요.

휴대폰에 무엇을 남길지 정하세요

Memory는 내가 받아쓴 내용을 담는 YOURIO의 비공개 타임라인이에요. 음성은 남기지 않고 글만, 휴대폰에만 저장해요. 그리고 기본으로 켜져 있어서, 따로 정하지 않으면 받아쓴 환자 정보가 거기에 남아요. 선택지는 세 가지예요.

Memory 끄기. YOURIO는 입력만 해요. 이때도 개인 사전은 내가 고친 내용에서 배울 수 있지만, 문장이 아니라 단어 쌍(잘못 들린 용어와 내가 고친 표기)만 남겨요.
기록을 쓰는 동안 비공개 모드 사용. 저장과 학습을 모두 잠시 멈춰요. 키보드에도 버튼이 있어서, 진료 기록을 쓸 때만 켜고 다른 때는 끌 수 있어요.
Memory는 두고 정리하기. Timeline에서 기록을 하나씩 지우거나, 설정에서 전부 지우세요. 다른 곳에 사본이 없기 때문에 앱을 삭제하면 모두 지워져요.

AI로 기록의 구조를 정리하고 싶다면

Magic · 기본은 생각의 순서를 바꾸지 않아요. Magic · 고급는 순서를 정리하고, 잘못 들린 단어를 고치고, 목록을 글머리표로 바꾸지만, 글(음성은 아니에요)을 클라우드 AI로 보내요. 환자 정보에 쓰기 전에 소속 기관의 규정을 확인하세요. 특정 제공업체가 허용된다면 내 API 키를 추가하세요. 글이 휴대폰에서 그 제공업체로 바로 가요. 외부 AI가 전혀 허용되지 않는다면 내가 관리하는 컴퓨터에서 모델을 돌리세요. 셀프 호스팅 AI 받아쓰기를 참고하세요. 전체 데이터 흐름은 음성 입력은 내 목소리를 업로드할까?에 있어요.

솔직하게 말하는 한계

규정 준수를 주장하지 않아요. YOURIO는 의료 정보에 관한 어떤 인증도 주장하지 않아요. 앱이 하는 일을 알려 드릴 뿐, 그것이 규정에 맞는지는 소속 기관이 판단해요.
의학 용어 인식은 휴대폰 인식기에 달려 있어요. 온디바이스 인식기는 약품명이나 전문 용어를 놓칠 수 있어요. 자주 쓰는 용어는 개인 사전에 직접 추가하고, 저장하기 전에 모든 기록을 읽어 보세요.
기록을 입력할 뿐, 의무기록 시스템이 아니에요. YOURIO는 진료를 녹음하거나, 환자의 말을 받아 적거나, 전자의무기록(EMR) 같은 진료용 소프트웨어와 연동하지 않아요. 내가 받아쓴 내용을 커서가 있는 곳에 입력할 뿐이에요.
경계는 내 휴대폰이에요. Memory가 켜져 있으면 잠금이 풀린 휴대폰을 열 수 있는 사람은 누구나 볼 수 있어요. 강력한 화면 잠금을 쓰세요.

다음 진료 전에 설정하기

YOURIO를 설치하고(다운로드 링크는 이 글 맨 아래에 있어요) YOURIO 키보드를 켜세요.
Speak 탭에서 내 언어를 내려받고, 비행기 모드에서 한 번 시험해 보세요.
Memory를 끄거나, 기록을 쓸 때 비공개 모드를 쓰기로 정하세요.
자주 쓰는 약품명과 용어를 개인 사전에 추가하세요.
다음 진료가 끝나면 메모 앱에 기록을 받아쓰고, 저장하기 전에 처음부터 끝까지 읽어 보세요.

인터넷이 없거나 클라우드 도구가 막힌 네트워크에서 일하시나요? 오프라인 음성 입력을 보세요. 의뢰인과 통화한 뒤 비슷한 고민을 하는 변호사라면 이 가이드를 읽어 보세요.

자주 묻는 질문

음성을 클라우드로 보내지 않고 진료 기록을 받아쓸 수 있나요?

네. YOURIO는 휴대폰의 온디바이스 인식기로 음성을 인식하기 때문에 음성은 휴대폰에 머물고, 저장되거나 YOURIO로 전송되지 않아요. Magic · 기본의 군말 삭제와 정정 정리도 휴대폰에서 이뤄져요. 글을 보내는 건 Magic · 고급 같은 선택형 클라우드 기능뿐이고, 그것도 내가 설정했을 때만이에요.

YOURIO가 환자 정보를 휴대폰에 남기나요?

Memory가 켜져 있을 때만 남기고, Memory는 기본으로 켜져 있어요. 받아쓴 글만(음성은 아니에요) 휴대폰에만 저장해요. Memory를 끄거나, 기록을 쓰는 동안 비공개 모드를 쓰거나, Timeline이나 설정에서 기록을 지울 수 있어요.

YOURIO는 의무기록용으로 승인받았나요?

YOURIO는 어떤 인증이나 규정 준수도 주장하지 않아요. 앱이 하는 일은 이래요. 음성은 휴대폰에 머물고 저장되지 않으며, Memory는 휴대폰에만 있고 끌 수 있고, 클라우드 AI는 선택 사항이며 글만 보내요. 환자 정보에 쓰기 전에 소속 기관의 규정을 확인하세요.

의학 용어와 약품명도 인식하나요?

휴대폰의 온디바이스 인식기에 달려 있고, 전문 용어는 놓칠 수 있어요. YOURIO의 개인 사전에 단어를 직접 추가할 수 있고, YOURIO가 방금 입력한 단어를 같은 방식으로 두 번 고치면 자동으로 추가돼요.