Diktierfunktion tippt die Korrektur mit? So bleibt nur die letzte Version

Wenn du dich mitten im Satz korrigierst („um drei, nein, um vier“), tippt die normale Diktierfunktion beide Versionen. Magic · Standard von YOURIO behält nur die letzte: Es findet die Korrekturwörter, entfernt, was du zurückgenommen hast, und behält, was du gemeint hast. Die Regeln laufen auf deinem Handy, offline und kostenlos. Magic · Erweitert kommt außerdem mit einem Sinneswandel klar, der ganz ohne Korrekturwort auskommt.

„Samstag um zehn, nein, um elf“

Du bestätigst einer Kundin auf dem Weg zum Auto per WhatsApp eine Besichtigung. Du sagst: „Dann bis Samstag um zehn, nein, um elf, am Haupteingang.“ So sprechen Menschen. Du bemerkst den Fehler, während du ihn machst, und korrigierst ihn laut.

Die normale Diktierfunktion tippt: „Dann bis Samstag um zehn nein um elf am Haupteingang“. Jetzt muss die Kundin herausfinden, welche Uhrzeit du gemeint hast, und manche stehen um zehn vor der Tür. Also hältst du an, setzt den Daumen mitten in die Zeile, löschst „zehn nein um“ und prüfst noch einmal. Bis dahin wäre Tippen schneller gewesen.

Mit Namen passiert das auch: „Schick den Vertrag an Lukas, ich meine an Anna.“ Und mit Tagen: „Machen wir Donnerstag, nein, Freitag.“ Jedes Mal ist es ein kleiner Fehler – aber genau die Art Fehler, nach der eine Kundin bei einer Uhrzeit oder einem Namen nicht mehr durchblickt.

Warum die normale Diktierfunktion das nicht kann

Die Aufgabe einer Diktier-Engine ist es, aufzuschreiben, was sie gehört hat, und das tut sie. Sie kann ein „nein“ als Korrektur nicht von einem „nein“ als Antwort unterscheiden, also behält sie alles. Für ein Wortprotokoll ist das die sichere Wahl, für eine Nachricht die falsche.

Die üblichen Umwege kosten alle etwas. Du kannst abbrechen und neu anfangen, aber das unterbricht deinen Gedankengang. Du kannst den ganzen Satz noch einmal sagen, aber die Diktierfunktion weiß nicht, dass der zweite Versuch den ersten ersetzt. Du kannst von Hand korrigieren – das ist genau das Tippen, das du vermeiden wolltest.

Wie Magic nur die letzte Version behält

YOURIO verwandelt Sprache mit der Spracherkennung deines Handys in Text, direkt auf dem Gerät, und das Audio wird nie gespeichert oder an YOURIO gesendet. Bevor der Text getippt wird, sucht Magic · Standard nach Korrekturwörtern, im Deutschen etwa „nein“, „nein, warte“, „ich meine“ oder „besser gesagt“. Es ordnet das neue Stück dem Stück zu, das es ersetzt, und tauscht die beiden aus. Die Korrekturwörter verschwinden ebenfalls.

Du sagst	YOURIO tippt
dann bis Samstag um zehn, nein, um elf, am Haupteingang	Dann bis Samstag um elf, am Haupteingang.
machen wir Donnerstag, nein warte, Freitag	Machen wir Freitag.
schick den Vertrag an Lukas, ich meine an Anna, und setz meine Chefin in Kopie	Schick den Vertrag an Anna und setz meine Chefin in Kopie.

Das funktioniert unabhängig davon, ob die Spracherkennung die Zahl als „10“ oder „zehn“ geschrieben hat, und ob vor der Korrektur ein Komma steht oder nicht. Dasselbe Prinzip ist für jede Sprache eigens abgestimmt: Im Spanischen achtet Magic auf die spanischen Arten, sich zu korrigieren, im Japanischen auf じゃなくて.

All das erledigen Regeln auf dem Handy. Es braucht kein Internet, kein Konto und keine KI, und es gibt kein Wortlimit. Genau das bekommst du auch auf der Tastatur, wenn du überhaupt kein Cloud-KI-Modell ausgewählt hast.

Was Magic bewusst in Ruhe lässt

Eine zu eifrige Korrekturregel ist schlimmer als gar keine, weil sie Dinge löschen würde, die du sagen wolltest. Deshalb ist Magic vorsichtig:

Spannen und Mengen bleiben. „Bring drei oder vier Stühle mit“ und „da kommen so zwei-, dreihundert Leute“ sind keine Korrekturen.
Ein einfaches „nein“ tauscht nur Zahlen und Tage. Um einen Namen zu tauschen, nimm ein klares Signal wie „ich meine“. „Lukas, nein, Anna“ bleibt möglicherweise so stehen, wie du es gesagt hast.
Es rät deine Absicht nicht. Ohne Korrekturwort entscheiden die Regeln nicht, dass du es dir anders überlegt hast – „Sag ihr bitte, das ist nicht richtig, was im Bericht steht“ ist Inhalt, keine Korrektur. Die Regeln lassen den Satz in Ruhe.

Magic · Erweitert: ein Sinneswandel ohne Korrekturwort

Manchmal überlegst du es dir anders, ohne „nein“ zu sagen: „Lass uns den Tisch um sieben buchen. Obwohl, die Kinder sind dann müde, machen wir lieber sechs.“ Magic · Erweitert schickt den Text (nie das Audio) an eine Cloud-KI, die deine endgültige Wahl behält. Sie kann den Grund in Klammern setzen, damit die Nachricht trotzdem verständlich bleibt.

Die Antwort der KI durchläuft eine Faktenprüfung, bevor sie getippt wird:

Sie darf keine Zahlen, Namen oder ein „nicht“ hinzufügen, das du nicht gesagt hast;
der Teil, den du zurückgenommen hast, muss weg sein;
die letzte Zahl oder der letzte Name, den du gesagt hast, muss noch da sein.

Fällt die Antwort durch, tippt YOURIO stattdessen die per Regeln bereinigte Version. Im schlimmsten Fall ist die Nachricht etwas weniger geschliffen – aber nie eine mit einer Uhrzeit, die du nicht gesagt hast.

Erweitert nutzt YOURIO AI (mit Anmeldung; 2.000 kostenlose Wörter pro Woche oder YOURIO Pro für 2,99 US$ im Monat – es gilt der Preis, den der App Store oder Google Play in deiner Währung anzeigt) oder deinen eigenen API-Schlüssel, ohne Limit von unserer Seite.

Ehrliche Grenzen

Manche Korrekturen rutschen trotzdem durch. Einen Ort gegen einen anderen zu tauschen, ohne klares Signal („das Café in der Hauptstraße, nicht das in der Bahnhofstraße“), können die Regeln noch nicht zuordnen. Auch ein Stocken bei einem einzelnen Wort („ich ich“) kann stehen bleiben.
Magic kann nur korrigieren, was das Handy gehört hat. Versteht die Spracherkennung die Zahl falsch, behält Magic die falsch verstandene. Wirf vor dem Senden einen Blick auf Uhrzeiten und Namen.
Erweitert braucht eine Verbindung und sendet Text an die Cloud-KI deiner Wahl. Magic · Standard verlässt das Handy nie.

Ausprobieren

Installiere YOURIO (die Download-Links findest du am Ende dieses Artikels) und lade deine Sprache im Tab Speak herunter.
Aktiviere die YOURIO-Tastatur in den Einstellungen deines Handys.
Wechsle in einem beliebigen Chat zur YOURIO-Tastatur, schalte Magic ein und sag „morgen um drei, nein, um vier“.
Für einen Sinneswandel ohne Korrekturwort melde dich an oder füge deinen eigenen Schlüssel hinzu und stelle Magic auf Erweitert.

Sich zu korrigieren ist nur ein Teil von unordentlicher Sprache. Spracheingabe ohne „äh“ behandelt auch Füllwörter und Satzzeichen. Wenn ein Gedanke als eine lange Zeile herauskommt, sieh dir gesprochene Listen als Aufzählung an. Um später nachzusehen, auf welche Uhrzeit ihr euch am Ende geeinigt habt, lies Was habe ich versprochen? Und wenn ein Name immer falsch herauskommt: Bring deinem Handy deine Namen bei.

Häufige Fragen

Wie bringe ich die Spracheingabe dazu, meine Korrektur zu löschen?

Nutze eine Sprachtastatur, die Korrekturwörter versteht. Mit eingeschaltetem Magic · Standard von YOURIO tippt „um drei, nein, um vier“ nur „um vier“. Die Korrekturwörter und der zurückgenommene Teil werden von Regeln auf deinem Handy entfernt, offline und kostenlos.

Welche Korrekturwörter versteht YOURIO?

Im Deutschen Wörter wie „nein“, „nein, warte“, „ich meine“ und „besser gesagt“. Jede Sprache hat ihre eigene Liste, etwa „I mean“ im Englischen und じゃなくて im Japanischen. Ein einfaches „nein“ tauscht nur Zahlen und Tage; um einen Namen zu tauschen, nimm ein klares Signal wie „ich meine“.

Kann die KI die Uhrzeit oder den Namen in meiner Nachricht ändern?

Nein. Jedes Ergebnis von Magic · Erweitert wird geprüft, bevor es getippt wird. Es darf keine Zahlen, Namen oder Verneinungen hinzufügen, und die letzte Uhrzeit oder der letzte Name, den du gesagt hast, muss enthalten sein. Schlägt die Prüfung fehl, tippt YOURIO stattdessen die per Regeln bereinigte Version.

Funktioniert die Selbstkorrektur offline?

Ja. Magic · Standard behandelt Korrekturen mit Regeln, die auf deinem Handy laufen, es funktioniert also ohne Internet, sobald deine Sprache heruntergeladen ist. Nur Magic · Erweitert braucht eine Verbindung.