講錯改口,語音輸入卻全打出來?說「不對,4 點」自動只留最後的說法

一個對話泡泡裡,先前被劃掉的形狀被輕輕擦掉,換成一個乾淨的最終形狀,旁邊有一個指著三點的時鐘

講到一半改口(「3 點 不對 4 點」),一般語音輸入會把兩個說法都打出來。YOURIO 的 Magic · 普通模式只留最後的說法:它認得改口詞,刪掉你撤回的部分,留下你真正要說的。規則在手機上執行,免費、不用網路。沒有改口詞的「改變主意」,則交給 Magic · 增強模式處理。

「週六早上 10 點,不對,11 點」

你邊走向車子,邊用 LINE 跟客戶確認看屋時間,脫口說出:「週六早上 10 點 不對 11 點 在社區大門口見」。這是很正常的說話方式:一講錯自己就發現,當場改口。

一般的語音輸入打出來的是:「週六早上10點不對11點在社區大門口見」。客戶得自己猜你到底約幾點,有人就真的 10 點到了。所以你只好停下來,把游標移到句子中間,刪掉「10點不對」,再從頭檢查一遍。這樣還不如一開始就用打的。

人名也一樣:「合約寄給 Kevin 喔不是 寄給 Amy」;日期也是:「約週四 不對 週五」。每個都是小錯,但剛好都是會讓客戶搞錯時間、搞錯人的那種錯。

為什麼一般語音輸入做不到

語音輸入的工作是把聽到的字寫下來,它也確實做到了。它分不出「不對」是在改口,還是在回答別人,所以全部保留。當逐字稿這是安全的做法,當訊息就不對了。

常見的補救方法都有代價:停下來重講,思緒會被打斷;把整句再講一次,語音輸入也不知道第二次是要取代第一次;用手改,又回到你本來想省掉的打字。

Magic 怎麼只留下最後的說法

YOURIO 用手機的裝置端語音辨識把聲音轉成文字,錄音不保存,也不會傳給我們。文字打出來之前,Magic · 普通模式會先找改口詞,例如「不對」、「喔不是」,或「不是……就好、好了、才對」。找到之後,它把改口後的新說法對齊到被取代的那段,直接換掉,改口詞也一起拿掉。

你說的YOURIO 打出來的
週六早上 10 點 不對 11 點 在社區大門口見週六早上 11 點在社區大門口見。
我們約週四 不對 週五好了我們約週五好了。
合約寄給 Kevin 喔不是 寄給 Amy 副本給主管合約寄給 Amy,副本給主管。

辨識結果寫成「三點」或「3 點」都行,改口前面有沒有逗號也沒關係。這套規則依語言各自調校:英文認得「no wait、I mean」,日文認得「じゃなくて」,簡體中文認得「不对」。

以上全部是手機上的規則在做,不用網路、不用帳號、不用 AI,也沒有字數限制。還沒選任何雲端 AI 模型時,鍵盤上的 Magic 做的就是這件事。

Magic 刻意不碰的情況

太積極的改口規則比沒有更糟,因為它會刪掉你本來就要說的話。所以 Magic 很保守:

  • 對比句不動。「是 3 點,不是 4 點」是在強調,不是改口,兩個時間都會留著。
  • 單獨的「不對」只換數字和星期。要換人名,請用「喔不是」這種明確的改口說法;「Kevin 不對 Amy」可能會照原樣留下。
  • 它不猜你的意思。沒有改口詞,規則就不會認定你改變主意,句子會照原樣保留。

Magic · 增強模式:沒說「不對」的改變主意

有時候你改變主意卻沒說「不對」:「先訂 7 點的位子 想想小孩那時候會累 6 點比較好」。Magic · 增強模式會把文字(不是聲音)送到雲端 AI,留下你最後的選擇,必要時把理由放進括號,讓訊息讀起來還是通順。

AI 的結果打出來之前,一定會先經過事實檢查:

  • 不可以新增你沒說的數字、名字或否定詞;
  • 你撤回的部分必須消失;
  • 你最後說的時間或名字必須還在。

沒通過檢查,YOURIO 就改打規則整理的版本。最壞的情況是訊息沒那麼漂亮,而不是出現一個你沒說過的時間。

增強模式可以用 YOURIO AI(登入後每週免費 2,000 字,YOURIO Pro 每月 NT$89),或用自己的 API 金鑰,我們不設限制。

先說清楚它做不到的事

  • 有些改口還認不出來。地名或店名之間的改口,例如「信義區那間星巴克 不是大安區那間」,規則目前還對不起來;一兩個字的結巴(「我我」、「這個這個」)也可能留著。
  • Magic 只能整理手機聽到的字。辨識把數字聽錯了,Magic 留下的就是聽錯的那個。送出前,時間和人名還是瞄一眼。
  • 增強模式需要網路,會把文字送到你選的雲端 AI;普通模式完全不離開手機。

試試看

  1. 安裝 YOURIO(下載連結在文章最後),在 Speak 分頁下載你說的語言。
  2. 到手機設定啟用 YOURIO 鍵盤。
  3. 在任何聊天室切到 YOURIO 鍵盤,打開 Magic,說一句「明天 3 點 不對 4 點」。
  4. 想處理沒有改口詞的改變主意,就登入或加入自己的金鑰,把 Magic 切到增強。

改口只是口語的其中一種雜訊,贅詞和標點請看語音輸入自動刪掉「嗯、那個」。講出來的話變成一大段的話,請看訊息自動變成條列清單。事後想確認最後到底約了幾點,請看上週答應客戶什麼?人名老是被聽錯,可以看讓手機記住你的專有名詞。

常見問題

語音輸入講錯改口,怎麼讓它只留最後的說法?

改用認得改口詞的語音鍵盤。打開 YOURIO 的 Magic · 普通模式後,說「3 點 不對 4 點」只會打出「4 點」。改口詞和你撤回的部分由手機上的規則刪掉,免費、不用網路。

YOURIO 認得哪些改口說法?

中文認得「不對」、「喔不是」,以及「不是……就好、好了、才對」這類說法;英文、日文、韓文、西班牙文等也各有自己的改口詞。單獨的「不對」只換數字和星期,要換人名請用「喔不是」這種明確的說法。

AI 會不會改掉我訊息裡的時間或人名?

不會。Magic · 增強模式的每個結果打出來之前都會經過事實檢查:不可以新增數字、名字或否定詞,你最後說的時間或名字一定要在。沒通過檢查,YOURIO 就改打規則整理的版本。

改口整理沒有網路也能用嗎?

可以。Magic · 普通模式用手機上的規則處理改口,語言下載好之後沒有網路也能用。只有 Magic · 增強模式需要連網。